诗生活网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1310|回复: 12
收起左侧

痛楚在吃饭呢

[复制链接]
张雪昆 发表于 2017-8-20 17:24:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 张雪昆 于 2017-8-20 17:31 编辑

痛楚在吃饭呢



痛楚麻木了
就可以进食
早餐为零
午餐居然风景化
大碗上的绿荫永远有筷子的形状
夏天和冬天都冰镇过
痛楚的侧面闪亮
不同的光谱表示不同的味觉
各种表情的纹理
面条一般泡在时间里
悠闲的状态各自发出有差别的红色
仿佛前世的血液
又仿佛今生的心脏
这表明痛楚在两个世界爬行
阴阳相隔又互联互通
看看餐馆外面
星期日的路比星期六的路窄
星期日的车比星期六的车多
痛楚开始卷成团
而嘴唇更明亮
牙齿更白
下午的痛楚
整个形象被夕阳拍下
一张圆桌上
酒杯有单纯的脚
灯光光线如蛇

欧阳关雪 发表于 2017-8-20 18:17:52 | 显示全部楼层
各种表情的纹理
面条一般泡在时间里
悠闲的状态各自发出有差别的红色
仿佛前世的血液
又仿佛今生的心脏
这表明痛楚在两个世界爬行
欧阳关雪 发表于 2017-8-20 18:31:00 | 显示全部楼层
加为精华
 楼主| 张雪昆 发表于 2017-8-20 21:52:02 | 显示全部楼层
谢啦!
余怀庆 发表于 2017-8-21 02:03:56 | 显示全部楼层
个人感觉把痛楚表达得具象化一点会更好。
橘橄榄 发表于 2017-8-21 08:45:09 | 显示全部楼层
余怀庆 发表于 2017-8-21 02:03
个人感觉把痛楚表达得具象化一点会更好。

痛楚有时具象化也不见得好,那样处理有时会显得假。
痛楚的意识某种意义上就是模糊不清的,断裂与碎片化的,无可名状的
 楼主| 张雪昆 发表于 2017-8-23 11:03:13 | 显示全部楼层
谢评读!
杨园 发表于 2017-8-23 16:11:07 | 显示全部楼层
不常写,这种写法也很好,

 楼主| 张雪昆 发表于 2017-8-24 07:01:41 | 显示全部楼层
菊庵匪石之 发表于 2017-8-24 21:20:31 | 显示全部楼层
翻译诗歌味道很好
菊庵匪石之 发表于 2017-8-25 20:12:26 | 显示全部楼层
外来的味道很重
菊庵匪石之 发表于 2017-8-25 20:19:58 | 显示全部楼层
 楼主| 张雪昆 发表于 2017-8-25 20:58:45 | 显示全部楼层
应该不会吧。我很少读外国诗。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|Archiver|诗生活网 ( 湘ICP备10205203号 )

GMT+8, 2017-9-20 02:53 , Processed in 0.222750 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表